Lucy Wilhelm, Textile Designer